-
1 вышивать по канве
General subject: needlepoint -
2 вышивка гарусом по канве
General subject: needlepointУниверсальный русско-английский словарь > вышивка гарусом по канве
-
3 номер цветного квадрата на канве
Textile: blockУниверсальный русско-английский словарь > номер цветного квадрата на канве
-
4 ручная вышивка гарусом по канве
General subject: needle lace, needle pointУниверсальный русско-английский словарь > ручная вышивка гарусом по канве
-
5 вышивка крестом по канве
ngener. TapisserieУниверсальный русско-немецкий словарь > вышивка крестом по канве
-
6 вышивать по канве
vgener. izšūt uz kanvas -
7 вышивать по канве
vgener. bordar en cañamazo -
8 вышивание по канве
ngener. tapisserie -
9 вышивка по канве
ngener. tapisserie -
10 вышивка по канве
ngener. ricamo a rammendo -
11 иголка для шитья по канве
kanavaneula -
12 kanavaneula
yks.nom. kanavaneula; yks.gen. kanavaneulan; yks.part. kanavaneulaa; yks.ill. kanavaneulaan; mon.gen. kanavaneulojen kanavaneulain; mon.part. kanavaneuloja; mon.ill. kanavaneuloihinkanavaneula иголка для шитья по канве
иголка для шитья по канве -
13 needlepoint
1) Общая лексика: вышивать по канве, вышивка гарусом по канве, вязать крючком, кружево, кружево, связанное крючком, остриё иглы, плести кружево, связанное крючком, вышивка гладью2) Картография: игла для накалывания точек (на чертежах и аэроснимках) -
14 Tapisserie
f, прикл.3) гобелен (настенный ковёр, вышитый по канве или выполненный в технике аппликации) -
15 tapisserie
сущ.1) общ. вышивка по канве, гобелен, обои, вышивание по канве, декоративная ткань, обойное ремесло, стенной ковёр2) тех. вышивка, вышивание, гобеленовая ткань, ковроделие, обойная мастерская, шпалеры3) стр. обивка4) текст. ковроткачество -
16 канва
канва́прям., перен. kanvaso.* * *ж.вышива́ть по канве́ — bordar en cañamazo
канва́ рома́на перен. — trama de la novela
••хронологи́ческая канва́ — tabla cronológica
* * *ж.вышива́ть по канве́ — bordar en cañamazo
канва́ рома́на перен. — trama de la novela
••хронологи́ческая канва́ — tabla cronológica
* * *n1) gener. esterilla (Ê.-Ð., ×., Éêâ.), cañamazo2) Puert. esterilla -
17 canevas
m1. канва́ 2. (ouvrage) вы́шивка ◄о► по канве́; канво́вая spéc. рабо́та;faire du canevas — вышива́ть, шить/вы= по канве́
élaborer le canevas d'un roman — составля́ть/соста́вить <набра́сывать/наброса́ть> сюже́тную канву́ рома́на
-
18 канва
канваКанва дене тӱрлаш вышивать по канве.
Апрель кавам канва гыч тӱрлымӧ, апрельыште – кандалгырак окна. Сем. Николаев. Апрельское небо вышито по канве, в апреле – и окна голубоватые.
-
19 канва
канва (клетка дене тӱрлашлан шуэ куэм). Канва дене тӱрлаш вышивать по канве.□ Апрель кавам канва гыч тӱрлымӧ, Апрельыште – кандалгырак окна. Сем. Николаев. Апрельское небо вышито по канве, в апреле – и окна голубоватые. -
20 needle point
1. мат. острие
2. швейн. острие иглы игольное кружево, кружево, вязанное на спицах ручная вышивка гарусом по канвеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > needle point
См. также в других словарях:
По чужой канве — Жарг. угол. По чужому документу. СРВС 3, 113; ТСУЖ, 138 … Большой словарь русских поговорок
По канве — По чужому документу … Словарь криминального и полукриминального мира
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Биография — 1891 г. 3/15 мая* в семье преподавателя Киевской Духовной Академии Афанасия Ивановича Булгакова и его жены Варвары Михайловны (в девичестве Покровской) в Киеве родился первый ребенок сын, Михаил Афанасьевич Булгаков. Место… … Энциклопедия Булгакова
канва — ы, ж. canevas m. 1. Клееная серпянка, недотка, рединка, реденькая ткань для вышиванья по ней счетом клеток. Даль. Сквозная бумажная, сильно проклеенная ткань для вышивания по ней узоров цветной бумагой, шерстью или шелками. Уш. 1934. Канва,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
канвейный — ая, ое. canevas m. Принадлежащий канве. САН 1867. Лекс. Рейф 1861 606: канве/йный; САН 1867: канве/йный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
канвовый — ая, ое. canevas m. 1. Отн. К канве. БАС 1. Девицы берут со стола канвовые работы, и руки их с заметной дрожью выделывают шаг за шагом. Салт. Госп. Головлевы. ♦ Канвовая бумага. Разграфленная на клетки бумага, на которой изображается рисунок ткани … Исторический словарь галлицизмов русского языка
«БЛАЖЕНСТВО» — Пьеса, имеющая подзаголовок «Сон инженера Рейна в четырех актах». При жизни Булгакова не публиковалась и не ставилась. Впервые: Звезда Востока, Ташкент, 1966, № 7. Замысел Б. относится к 1929 г. На него повлияли пьесы В. Маяковского… … Энциклопедия Булгакова
канва — канва, канвы, канвы, канв, канве, канвам, канву, канвы, канвой, канвою, канвами, канве, канвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЕРЕВОД — Переводчики почтовые лошади просвещения. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. Марк Твен Переводчик сдает слова… … Сводная энциклопедия афоризмов
Вышивка крестом — Схема выполнения стежков Вышивка крестом вид рукоделия. Это способ вышивания рисунка на канве с помощью иглы и цветных нитей мулине или других нитей для вышивания, в том числе шерстяных, используется техника в полный крест или полукрест … Википедия